Mindig ugyanaz történik újra és újra.
Éjjel a körút mozog. Fémkannák
és felborult kávéscsészék
csengenek a faroktollak suhogásaiban,
a mozdulatlan patkányokhoz nem nyúl senki.
Még bíznak bennük, hogy elindulnak.
Engem akarnak szüleim a nevek a dátumok.
Segítségre van szükségem., lejárt a számla.
Ezeket hallgatom és földnek tapasztom
orromat, egy szippantás, nevezzük megértésnek,
de helyette szarvasgombát érzek.
Kidobom a koszos ruhát mosóporral együtt,
Egy hajléktalan férfihoz lépek,
adok neki egy almát
és egy jegyet az időgépre,
oda utazhat ahova akar.
Azt mondja az utazás őt fáradttá teszi,
ő már annyira fáradt.
Visszaadja a banánt és kíván egy sört
szalmaszállal meginni.
Sétálok az erdőben,
bogarak ragaszkodnak hozzám,
az ágyamban velük alszom el.
Reggelre újjászületek mint nő
és azt akarom,
hogy soha ne mossák le rólam a méhlepényt.
Az arcom zöld és utálom
az állandóan ismétlődő mantrákat.
Undorodom az ünnepi kártyáktól
és sosem hallotok tőlem
a családról beszélni.
Kezembe fogom a Napot és lenyelem,
mint valami ízletes szentjánosbogarat,
és enyém lesz ez a bolygó,
de megbotlom újra és újra.
(fordítás)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése